Discusión:Portada

De WikiPowell, la enciclopedia Scout

[editar] ScoutWiki Network

Buenas tardes !

Primero, gracias por excusarme para mi español muy basico. Si no entendeis lo que estoy escribiendo, he escrito una traduccion en inglés abajo, un idioma mas facil para mi ...

Soy Benjamin, un scout francés que contribuye a wikis. Queria hablaros de ScoutWiki Network. ScoutWiki Network es una red de enciclopedias scoutas creadas con la tecnologia del wiki. Ahora hay 12 wikis en la red, que colaboran en muchas formas, por ejemplo para las imagenes o para las comunicaciones con el exterior. Pienso que vuestro wiki podria tomar parte en la red, ya que tiene el mismo objetivo de creer una enciclopedia scout.

Ya existe un wiki en español en la red, que se llama WikiRoca. Pero no pienso que es un problemo, ya que dos enciclopedias pueden existir en el mismo idioma : asi, las dos podrian compartir su contenido.

Pienso que eso podria ser una cosa muy buena para su enciclopedia, y para ScoutWiki Network. Necesitamos personas para ayudarnos a construir una encyclopedia scout multilingüe y internacional, y nos gustaria mucho si nos ayudais. Podeis conectar a la discusion en el IRC ([1]) o en nuestro forum ([2]). Si prefereis, tambien podeis escribirme a hibou (at) scoutwiki (dot) org.

¡ Gracias !

Benjism89 18:19 10 mar 2008 (ART)

English translation : I'm Benjamin, a French scout who also contributes to various wikis. I wanted to talk with you about ScoutWiki Network. ScoutWiki Network is a network of scout encyclopedias created thanks to the "wiki" technology. There are 12 wikis in the network right now, that collorate in many ways, such as for images or for communications with the outside world. I think your encyclopedia could take part in the network, as it has the same objective : creating a scout encyclopedia.

A wiki in Spanish already exists in the network ; its name is WikiRoca. But I don't think that's a problem, as two encyclopedias can exist in the same language : the two could share their content, for the benefit of both.

I think it could be a very good thing for your encyclopedia, and for ScoutWiki Network, that you join the network. We need people to help us build a multingual and international scout encyclopedia, and we would really like you joining and helping us. You can come to talk on our IRC channel (#scoutwiki on freenode) or on our forum ([3]). If you prefer, you can also contact me personally at hibou (at) scoutwiki (dot) org.

Thanks a lot !

Benjism89 18:19 10 mar 2008 (ART)

[editar] sobre como unirse a ScoutWiki

Estimados hermanos scouts,

Mi nombre es Darzee, soy miembro del equipo que gestiona La Roca del Consejo y uno de los impulsores de la red ScoutWiki. Quisiera invitarles a entrar en el proyecto internacional de ScoutWiki que tiene como finalidad construir una gran enciclopedia scout en varios idiomas. Pueden colaborar creando contenidos en el idioma que deseen. El wiki español es la WikiRoca, no duden en inscribirse y participar en este gran proyecto. Existe también un foro donde les espero para charlar acerca de su participación.

siempre listo para servir,

darzee

ScoutWiki en español

[editar] Post abierto: WikiPowell en ScoutWiki

Gracias Darzee por tu contacto. Dejo el link para debatir el caso: http://forum.scoutwiki.org/index.php?topic=153.0

¡Siempre listo!

--Rsk 23:25 23 mar 2008 (UTC)